Dan Levy on Viral Paul Rudd Photo, Schitt’s Creek Halloween Costumes & “Ew, David” Catchphrase